Parte hartu dugu Korrikan, al hamdulillah!

jueves, 29 de marzo de 2007

Assalam Meskitak parte hartu zuen pasa den astelehenean aurtengo Korrikan. Gure asmoa, Jaingoikoaren bitartez, aurtengo Durango Azokan parte hartzea da, abenduan. Zergatik ez?
(Irudietan, musulman batzuk euskararen alde)

Jutba sobre el nacimiento del Profeta (saws)

lunes, 26 de marzo de 2007
Mezquita Assalam, 23 de marzo de 2007

Alhamdulillah.¡Oh Creyentes! Tened taqwa de Allah (temor de El) y sed correctos en Su obediencia. No existe nadie que se aferre a la taqwa de Allah sin que logre el triunfo en su objetivo.
Dice Allah, Subhanahu wa taala, en Su Libro: “Di: Por el favor de Allah y por Su misericordia, que por eso se alegren”.(Surat Yunus, 58)Nos ordena Allah, Glorificado y Exaltado, en esta aleya que nos alegremos por Su Rahma (misericordia). Y el Profeta, paz y bendiciones de Allah con él, es la mayor misericordia.Dijo Ibn Abbas, que Allah esté complacido con él, [haciendo tafsir (comentario)] del Generoso Corán: “El favor de Allah es el conocimiento y Su misericordia Muhammad –paz y bendiciones de Allah con él-. Él es una misericordia para los mundos (Rahmatul alamin) y hace salir a la gente de la oscuridad a la Luz”.Coinciden todos los que han escrito su Sira (biografía del Mensajero de Allah) en que nació en el mes de Rabi Al Awwal, en lunes. El día doce del mes según la mayoría. Y lo encontraron los que recibieron los Libros anteriores en sus escritos, la Torá y el Inyil. Los antiguos sabían de la próxima llegada del Profeta Muhammad, Algunos cristianos lloraron al reconocer al esperado Profeta: Surah 5:83-84:
"Cuando ellos (que se llaman Cristianos entre ellos mismos) oyen lo que se hizo descender al Enviado (Muhammad), ves a sus ojos derramar lágrimas porque saben la verdad. Dicen: Señor nuestro, creemos; inscríbenos como testigos. ¿Por qué no hemos de creer en Dios y en la verdad que nos ha enviado si ansiamos que nuestro Señor nos haga entrar en el Paraíso junto a la compañía de los justos?"
En cuanto a los judíos, es sabido que preguntaron a Juan el Bautista si era él, el Profeta esperado, quien dijo que no. Y también Isa (a.s.) dijo que después de él iba a venir un consuelo para los hombres, alguien que no iba a hablar por su propio deseo o pensamiento, si no alguien que iba a recibir una revelación de Allah e iba a ser fiel al mensaje. Alhamdulillah pese a las manipulaciones sobre el inyil realizadas por el hombre, Allah protegió algunas cosas y entre ellas estas evidencias que todavía hoy pueden leerse en esta escritura.
El agradecimiento a Allah, Glorificado y Exaltado, se manifiesta con todos los actos de adoración: dar sádaqa (actos de generosidad), ayunar o recitar el Generoso Corán y todo lo que se parezca de las acciones que acercan a Allah, así como manifestar alegría.Y ¿qué regalo es mayor que el nacimiento del Profeta de la misericordia?Dice Allah en el Generoso Corán: “Allah ha concedido a los creyentes una gracia enviándoles un mensajero de entre ellos”.(Surat Ali Imran, 164)El recuerdo del nacimiento del Mustafá, el Elegido, paz y bendiciones de Allah con él, es una señal luminosa en la historia del Islam;. Por tanto se debe estudiar la Sira y todo lo pertenece a la Sunna (el bello ejemplo del Mensajero) para seguirla y establecer la Sharia del Islam (la Ley revelada).
Dice Allah, Glorificado y Exaltado: “Recuerda, pues el recuerdo beneficia a los creyentes”. ¿Y no es vivificar este recuerdo devolver a nuestras memorias algo del pasado que habíamos olvidado? Porque son muchas las veces que recordamos al Profeta, paz y bendiciones de Allah con él, todos los días: en el Adhan (la llamada a las oraciones prescritas), el Iqamat (establecimiento de la oración), en el Salat (la oración) y más. Pero debemos de hacer una parada para honrar y reflexionar sobre la grandeza de este nuestro Profeta, paz y bendiciones de Allah con él, y su Sira, que produjo una Umma (la comunidad de creyentes) a la que Allah favoreció con el Islam. Y la honró enviando al Mensajero iletrado. Y esta Umma ha conocido momentos de gloria, momentos en los que la Sharia ha podido mostrar su valía y su poder, cuando se le dio la posibilidad de ser puesta en práctica.En aquellos momentos había justicia social y nobleza humana; y salieron los mejores ejemplos para iluminar a las generaciones posteriores en el camino del bien. En otros momentos, la Umma se vio en fracaso y caída porque se desviaron hacia Dunia (la vida de este mundo) y prefirieron lo efímero a lo eterno. Y Allah les hizo pelearse entre sí. Pasaron de la seguridad al temor y del poder a la miseria. Y he aquí que la Umma, otra vez, quiere recuperar su honor y poder.
Alhamdulillah.¡Oh Creyentes!El glorificar al Mensajero de Allah, paz y bendiciones de Allah con él, es de lo que más acerca a Allah, Glorificado y Exaltado.Y el estudio de su vida y el conocer sus actos y su carácter da como resultado un Iman (creencia) completo y el aumento del amor por él.Y el mejor de los prodigios que tuvo el Profeta, paz y bendiciones de Allah con él, fue el Generoso Corán. Hizo Allah de este Mensaje el sello de todos los mensajes divinos; y lo hizo válido para todos los campos: espirituales, materiales, educativos, sociales y demás.Dice Allah, Glorificado y Exaltado: “Oh gente, os ha llegado una prueba de vuestro Señor y hemos hecho que descendiera para vosotros una Luz clara”.Y lo que nos ocurre de desgracias o dificultades es resultado de las obras de nuestras manos y de nuestro alejamiento o rechazo de las enseñanzas del Din.
Debemos saber que no habrá victoria para los musulmanes más que aferrándose a su Din y esforzándose en el camino de la práctica de sus enseñanzas en nuestra vida cotidiana.“Y a los que luchan por Nosotros, les guiaremos a Nuestro camino, es cierto que Allah está con los que hacen el bien”.(Surat Al Anqabut, 69)Pedimos a Allah, Gloria a El, que nos haga ser de los que aman a este Profeta, paz y bendiciones de Allah con él, y de los que siguen su Sunna y la Sharia que trajo, hasta que nos encontremos contigo oh Tú, Señor de los mundos.Que Allah bendiga a Su Siervo y Mensajero Muhammad. Y a su familia, y sus nobles compañeros y a todos cuantos les sigan con sinceridad hasta el Último Día.Wa salla Allahu ala Saydina Muhammad wa ‘ala alihi wa sahbihi wa sallam. Amín.

Assalam Mendi Taldea Korrikan

domingo, 25 de marzo de 2007

Assalamu alaykum. Os informamos sobre la participación del Grupo de Montaña ASSALAM en la Korrika 2007/1428.
Insha´Allah el 26 de marzo pasará la KORRIKA (manifestación deportivo-cultural a favor de la lengua y cultura vascas) por la villa de Bilbao.
Se ha quedado dicho día 26 de marzo al magreb (20:30h) para rezar juntos en Assalam y salir a correr después por la zona de Santutxu hacia las 21h, ya que la KORRIKA saldrá de Bilbao a las 22h por Arabella-Artxanda insha´Allah.
Se recomienda traer ropa deportiva o cómoda para los movimientos corporales, como para el salat. Se puede recorrer tantos metros o kilómetros como quiera cada uno/a.
El objetivo de la participación de ASSALAM MENDI TALDEA es islámico 100%:
1) Hacer dawa: dar a conocer el mensaje islámico sobre el respeto entre las lenguas y los pueblos con pasquines y cartulinas, mediante referencias del Corán Sagrado, y otros mensajes islámicos sobre el tema.
2) Que los vecinos/as de la zona conozcan a la comunidad musulmana como un colectivo de personas implicadas en la construcción de una sociedad más sabia y justa.
3) Dar a conocer la Mezquita Assalam, sus clases de euskera, y su grupo de montaña, así como el resto de actividades, como una oferta más que ayuda a cohesionar una vecindad que sufre el botellón, la masificación urbanística, y la falta de conocimiento entre gentes de diversas culturas y creencias.
Por último, queremos dar a saber esta convocatoria y animar a participar a los hermanos y hermanas que estén de acuerdo con los objetivos mencionados, fisabiliLlah.
Allahren bedeinkapena bedi zuek guztiokin.
Barakallahu fikum.

Apoyando a la Mezquita Assalam

jueves, 22 de marzo de 2007

La mezquita Assalam necesita el apoyo de los hermanos y hermanas musulmanes para proseguir su curso y convertirse algún día, con ayuda de Allah subhana wa ta ala, en el embrión de un Centro islámico puesto a disposición de toda la Umma, inch´Allah.

El muslim tiene que tener objetivos cada mañana cuando se levanta. Desde este blog queremos que sepáis que Assalam necesita vuestra colaboración. Tanto para el trabajo de oficina o de mantenimiento como para su propia financiación, ya que disponemos de escasos recursos para pagar mensualmente los recibos de alquiler, luz, agua y teléfono.

La ayuda en el camino de Allah nunca es un asunto con pérdida. Sólo se gana.

Tenemos un sistema de apoyo económico mediante cuotas, también una caja de donativos colocada en la entrada de la mezquita y asimismo disponemos del siguiente número de cuenta en la Caja Laboral:

3035 0134 4713 40 03 8087

Assalam participará inch´Allah en el Congreso Islámico de Zaragoza


الجمعية الاسلامية في سرقسطة
La comunidad islámica de Zaragoza

بالتنسيق مع : اتحاد الجمعيات الاسلامية في أراغونU.C.I.D ARAGON
و اتحاد الجمعيات الاسلامية في اسبانياU.C.I D.E
Con la coordinación de la Unión de comunidades islámicas de Aragón
y la Unión de comunidades islámicas de España

تنظم : Organiza el
الملتقى الاسلامي الخامس للشمال الشرقي في اسبانيا
V encuentro islámico del noreste en España

تحت عنوان : bajo el título
الجيل الثاني من المسلمين في اسبانيا ، آمال وطموحات
Segunda generación de musulmanes españoles, aspiraciones y esperanzas.

أيام: 23- 24 – 25 مارس ( آذار ) 2007 .
المكان : Lugar:
Residencia de estudiantes y centro de estudios Ramón Pignatelli
C/ jarque de Moncayo nº23 50012 Zaragoza

حضور المحاضرات مجانا asistencia gratuita a las conferencias

التسجيل : inscripción
30 أورو للشخص الواحد ويشمل : النوم ليوم السبت ، والطعام ليومي السبت والأحد .
( فقط بالنسبة للمقيمين خارج محافظة سرقسطة )
(Sólo para no-residentes en la provincia de Zaragoza)

30 € incluye las comidas del sábado y domingo, y el alojamiento del sábado
6 أورو : ثمن كل وجبة طعام 6€ : precio de cada menú
آخر أجل للتسجيل : fecha finalización
15مارس (آذار ) 2007

لمزيد من المعلومات : para mas información
606460190 / 647273429 / 618841567
Fax : 976587505
Email: ucidearagon @gmail.com
cizaragoza@hotmail.com

Encuentro de nuevos musulmanes en Bilbao


Assalamu alaykum, este sábado 24 de marzo está previsto un tercer encuentro mensual de nuevos musulmanes en Assalam, insh´Allah. Tras el salat dhor se irá a comer y después se pasará la tarde hasta maghreb o isha, dedicando una parte de la actividad a la sura Al Falaq, 113, lectura y algo de tafsir-comentario (ver enlace a Al-Qurtubi:
http://www.webislam.com/media/pdf/Compendio.del.Tafsir.del.Coran.Al-Qurtubi.Tomos.1.y.10.pdf )

Bilboko Assalam meskita

miércoles, 21 de marzo de 2007
Assalam meskita zenbait gizon eta emakume musulmanek eratu dute. Assabil- Euskal Herriko Zentro Soziokultural Islamiarra izan zen bere ibilbidearen hastapena, Allah Ahalguztidunari esker 2006ko apirilean.
Assalam meskitan ondoko jarduerak burutzen dira: salat jumua (barikuko otoitza), khutba (hitzaldia) entzungai arabieraz eta gazteleraz. Salat (otoitz) guztietan zabalik dago, eta bertan Shahada (jende aurreko Islamiar Fedearen aitorpena), ezkontza, eta aqiqa (umeen jaiotza eskertzeko jaia) askotan egiten dia. Gainera, Ramadan hilabetean egunero baraualdia eteten da berton (iluntzeko askaria) eta Aid Al Adha delako Abraham Profetak egindako Sakrifizioaren Eguneko bazkaria ere egiten da.
Assalam meskitan asteburu guztietan honako ikastaroak aurkitu ditzakezu: arabiera, gaztelera, euskara, eta Quraan Sakratua irakurtzen ikastea.
Halaber, Assalam meskitan Islama ezagutzeko asmotan datozenei argibideak ematen zaizkie, esate baterako: ikerlariak, jendea oro har, gazteleraz idatzitako liburu eta esku orri islamiarrak banatzen dira eta hedabideei arreta ematen zaie.
Assalam meskitak bere gizarte alderdia ere jorratzen du. Izan ere, Euskal Herriko Ummaren aldeko denetariko ekintzak egiten dira bertatik, batik bat behartsuenen alde, gure esku dagoen oro egiten dugu eta arRahman-en (Allah Errukitsuaren) gidaritzapean.
Al hamdu lillah (alabantza oro Allah Errukitsuarengana doa), Assalam gazte honetan ere herrialde desberdinetako xekh (meskitako arduradun jakintsu) ugariren bisitak jaso ditugu.
Assalam Al Jamaa al Islamia Liljibal / Assalam Islamiar Mendi Taldea izeneko mendizale taldearen oinarria da, eta meskitatik bertatik islamiar interesa duen hainbat jarduera kultural antolatu da gure hirian.
Assalam meskitak bulegoa, telefonoa, eta web gune propioa dauka, gazteleraz eta euskaraz. Horretan Bilboko islamiar baliabideen gida osatua topatuko duzu. Era berean, Espainiar Estatuko islamiar komunitateen inguruko argibideak ematen ditu.
Assalam meskitak Euskal Herriko Islamiar Bilgune handi bat sortzeko oinarria izan gura du, Allah Ahalguztidunak hala nahi badu.
Assalam meskita mistoa, kultur anitza eta independentea da. Ez du loturarik ez alderdi erlijioso baten aldeko mugimenduekin, ezta islamiar korronte zehatzekin ere.
Assalam meskita UCIDEn (Espainiar Estatuko Islamiar Komunitateen Batasunean) erregistratuta dago eta gaur egun bere ordezkaritza da Euskal Herrian.
Assalam meskita kuota eta dohaintzen bidez finantzatzen da. Halaber, bere zuzendaritza saiatzen ari da, Allah bitarte, islamiar proiektu anitza garatzea bermatuko duten dirulaguntzak. Alhamdulillah, gure alabantza oro Allahrengana doa, Bilbon proiektu hori gauzatzen ari da.

La mosquée Assalam à Bilbao

La Mosquée Assalam, créée par l´Association des musulmans et musulmanes Assabil-Centro Sociocultural islámico del País Vasco / Euskal Herriko Zentro Soziokultural Islamiarra, à ouvert ses portes, grâce à Dieu, en avril 2006.
A Assalam il est possible d´accomplir tous les salawat et le salat yumua se fait avec la khutba en arabe et en castillan. Nous y célebrons des chahadas, des mariages et des aqiqas, ainsi que des futurs lors du mois sacré de Ramadhan ou bien des repas à l´occasion de l´Aïd el Adha.
À Assalam on propose tous les week-ends des cours d´Arabe, de lecture du Qur´aan Généreux, de castillan (espagnol) et d´euskara (basque).

Également, à Assalam nous donnons des informations aux personnes qui s´intéressent à l´Islam, des chercheurs et au public général, nous distribuons des livres et des brochures islamiques en castillan et nous recevons les journalistes.

Assalam a aussi une dimension sociale, car dans notre mosquée nous nous occupons de diverses démarches au profit de l´Ummah basque, de manière particulière de ceux parmi les plus exclus, dans la mesure de nos possibilités et avec l´aide du Rahman.
Al hamdu lillah, dans la jeune Assalam nous avons reçu de nombreuses visites de cheikhs venant de plusieurs pays.
Assalam est le siège du groupe de randonneurs Al Yamaa al Islamia Lilyibal et, de même, depuis cette mosquée nous organisons des activités culturelles à caractère islamique sur Bilbao.

Assalam dispose d´un bureau, téléphone et site internet, en castillan et en basque, où nous proposons un guide de ressources islamiques de Bilbao. Nous y facilitons des informations sur les communautés islamiques en Espagne.

Assalam veut être la base d´un futur grand Centre Islamique basque, avec l´aide d´Allah subhana wa ta ala.

Assalam est une mosquée mixte, multi-culturelle et indépendante de tout mouvement sectaire ou courant islamique.

Assalam, qui fait partie de l´UCIDE (l´Union des Communautés Islamiques d´Espagne) en est actuellement son antenne en Pays Basque ibérique.

Assalam est financée moyennant dons et cotisations, si bien son équipe de Direction essaye de trouver des subventions, si Dieu le veut, qui servent à garantir le développement de ce projet islamique pluraliste.
Al hamdu lillah, notre mosquée se consolide petit à petit à Bilbao.

Nuevo chej en Assalam, inch´Allah

Assalamu alaykum, parece confirmarse que el nuevo chej de la mezquita llegará a Bilbao el día 15 de abril, inch´Allah. Procede de la Universidad de Al Azhar de El Cairo, Egipto. Desde aquí hemos de agradecer las gestiones de la UCIDE (Unión de Comunidades Islámicas de España) que nos permitirán, según está previsto, disponer de un chej dentro de escasas semanas. Os tendremos informados de cualquier novedad al respecto.

Pequeña cronología de la mezquita /1/


20-9-2005, iniciamos en Sarriko la búsqueda de una lonja para la nueva mezquita.
18-10-2005, primera visita a la lonja de Begoñazpi 1. Firmamos el contrato de alquiler el 4 de noviembre.
23-1-2006, primer contacto con Abitura, el equipo de arquitectos que nos hace un excelente proyecto de Centro cultural islámico, el cual sería financiado mediante convenio con las instituciones: Gobierno vasco (reunión 16 de febrero), Diputación (reunión 28 de febrero) y Ayuntamiento (reunión 22 de mayo). Pero al final las instituciones deciden no suscribir tal convenio, por lo que Assalam continua su recorrido apoyándose exclusivamente en la Comunidad musulmana.
6-2-2006, primer salat en Assalam.
21-4-2006, primer salat yumua en Assalam, con jutba a cargo del chej Alaa de Pamplona.
30-7-2006, visita del chej Mansur Mota de València, a la que sucederán las visitas de los chejs egipcios Yalal, Sharif, así como Mansur Sobh y Asanaan de Meca a lo largo del verano.
23-9-2006, inicio del primer Ramadán en Assalam. Se suceden multitud de actividades, entre ellas los futur o comidas diarias de ruptura del ayuno. El chej egipcio Abderrauf, enviado por Al Azhar, dinamizó, masha Allah, de manera impresionante la mezquita durante todo el Mes Sagrado.
Continuará, inch´Allah.

Algunas actividades de Assalam


Viernes: salat yumua.
Sábado: árabe nivel intermedio a cargo de Abdelmujib de 10h a 13,30h. Curso de sira a cargo de Ahmed el Hanafy después de asr. Iniciación al euskara a cargo de Othman a las 18h. Tras el maghreb, iniciación al árabe a cargo de Abdelmujib.
Domingo: clase de lectura de Quraan de maghreb a isha.
Segundo domingo de cada mes: excursión organizada por el grupo Al Yamaa al Islamia Lilyibal.
Ayuda social: desde Ramadán, la mezquita cuenta con un servicio de ayuda social de urgencia especialmente dirigido a los viajeros necesitados que se desplazan en el interior del Estado Español.
La mezquita está abierta para todos los salawat. Es recomendable acudir a partir de la tarde o con cita previa por móvil, fijo o mail, para información sobre Islam, sobre musulmanes en el País Vasco y para gestiones personales o de otros tipos.

Bienvenidos al blog de la mezquita Assalam


Assalamu alaykum, al hamdu lillah, iniciamos hoy, con ayuda de Allah subhana wa ta ala, la andadura del blog de la Mezquita Assalam de Bilbao.
Nuestro objetivo es proporcionar toda la información, de manera rápida, sobre las actividades y proyectos de Assalam.
Quiera Allah guiarnos, ayudarnos y facilitarnos nuestra tarea. Quiera Allah perdonarnos por nuestros errores.